Hello
There are no official examples at the moment.
If you are developing on Unity, maybe the Animated Emoji Tutorial will help you a little nuitrack-sdk/doc at master · 3DiVi/nuitrack-sdk · GitHub
I also draw your attention to the fact that at the moment there is such a problem with FaceTracking on Nuitrack