Hi all,
I encountered similar issue previously, please refer to this post Can't find out how to properly setup Nuitrack it helps to solve my issue
I managed to run the unity tutorial properly after setting up the environment in C:\nuitrack and class path in C:\nuitrack\bin as well as locate the nuitrackSDK in C:\nuitrackSDK
Hope it helps